Eine Anleitung hierzu habe ich leider nicht zu bieten.
Allerdings habe ich schon einige Rasseln getestet, ohne größere Begeisterung; an die Wirkung einer Rahmentrommel reichen sie nicht annährend heran.
Es ist auch fraglich, ob sie in unserem Kulturraum je in Gebrauch waren, die meisten halbwegs tauglichen Rasseln sind mit getrocknetem Mais gefüllt.
Vorstellbar wäre eine Rassel in der Art eines Knochens, an der an Schnüren mehrere Hirschhufhörner angebunden sind, die beim Aneinanderschlagen einen hellen Ton erzeugen, ebenso denkbar wären zwei Schlaghölzer.
Wenn Du aber schon an eine Rohhaut herankommst, ein gegerbtes Fell ist ungeeignet, dann solltest Du, falls nicht bereits geschehen, den handwerklichen Aufwand in eine Rahmentrommel stecken.